در مسئلۀ مذکر و مؤنث بودن مرجع ضمیر، چندان جای سختگیری وجود ندارد؛ چراکه خیلی اوقات با در نظر گرفتن اعتبارات مختلف، ضمایر مربوط به کلمات مؤنث یا مذکر، میتوانند به صورت عکس استعمال شوند. به عنوان مثال ضمیر «ه» در همین آیۀ مورد سؤال، میتواند به «امر آخرة» یا «شأن آخرة» که مذکر هستند، بازگردد و لزومی ندارد مرجع آن را لفظ «آخرة» که مؤنث است، در نظر بگیریم؛ بنابراین، اشکالی در برگرداندن ضمیر به این مرجع وجود ندارد و معنای آیه این است که «آیا کتابی هست که در آن، شما این را درس گرفتهاید که برای شما در امر آخرت، هر آنچه اختیار کنید، هست؟»
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان، ذیل این آیه، چنین آوردهاند: «و المعنى: بل أ لكم كتاب سماوي تقرءون فيه أن لكم في الآخرة- أو مطلقا- لما تختارونه فاخترتم السعادة و الجنة» (بیروت: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، چاپ دوم: 1390ق، ج19، ص383).