حرکت کسره در «اسباط» در آیه ۱۳۶ سورۀ بقره

Question

سلام.

چرا در آیه ۱۳۶ بقره (قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ...) کلمه اسباط حرکت کسره دارد و کلمات قبلی فتحه؟

Answer 1

سلام علیکم و رحمة الله

در این آیۀ شریفه نیز کلمات إِبْرَاهِيمَ، إِسْمَاعِيلَ، إِسْحَاقَ، و يَعْقُوبَ همگی مجرور به «إلی» هستند؛ اما چون همگی غیرمنصرف (از نوع اسم عَلَم غیرعربی) هستند، نمی‌توانند علامت جر بگیرند و به جای آن فتحه می‌گیرند؛ ولی کلمۀ الْأَسْبَاطِ غیرمنصرف نیست؛ لذا در جایگاه مجرور، مانعی برای گرفتن علامت جر ندارد.

این مباحث مرتبط با علم ادبیات عرب (مباحث نحو) است و کسی که با این علم آشنا باشد، این سؤالات برایش حل می‌شود؛ لذا اگر در پی حل شدن ریشه‌ای این سؤالات هستید، لازم است این علم را بیاموزید.