کلمۀ «خالدَین» در سورۀ مبارک حشر

Question

سلام.

در سوره حشر کلمه خالدَین با فتحه حرف دال اومده (فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ - حشر: 17) و در بقیه سوره ها با کسره. چرا؟

Comments

کلمه خالدین نقش حال دارد ،و ذی حال آن بر می گردد به ضمیر هما که مثنی است(منافق و شیطان).پس بصورت مثنی خالدَین می شود ،در بقیه آیات مرجع حال جمع هستند که حال آنها بصورت خالدین می آید .

Answer 1

سلام علیکم و رحمة الله

«خالدَین» مثنی است (دلالت بر دو تا دارد)؛ اما «خالدین» جمع است. در اینجا چون قبل از «خالدَین»، عبارت «عاقبتَهما» و «اَنّهما» آمده و آن دو مثنی هستند (دربارۀ انسان و شیطان است)، به همین خاطر «خالدَین» آمده است؛ یعنی انسان و شیطان هر دو در جهنم، جاودان خواهند بود. در آیات دیگر چون  منظور آیه یک جمع است (مثلاً «الذین کفروا») از کلمۀ جمع «خالدین» استفاده شده است.