علت حرکت ضمه در حرف تاء «جنات» در سورۀ حدید

Question

سلام.

در سوره حدید کلمه جنت با ضم ت آمده (بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا - حدید: 12). در حالی که در سور دیگه با کسره آمده. چون من سوره هایی رو که تدبر میکنم حفظ هم میکنم، میخواستم بدونم چه جاهایی ضمه یا کسره می آید. چون هر کار کردم علتش رو متوجه نشدم.

Comments

نقش کلمه جنات در این آیه خبر می باشد و اعراب خبر مرفوع است.مبتدای آن کلمه بشری است که اعراب آن هم مرفوع است در آیاتی که این کلمه بعد از حروف جر قرار می گیرند حرکه کسره می گیرند

Answer 1

سلام علیکم و رحمة الله

برای دانستن این نوع مسائل، باید ان‌شاءالله دانش نحو را بیاموزید؛ یعنی دانش ارتباط کلمات در جملات در زبان عربی.

در اینجا «جناتٌ» مبتدای مؤخر است؛ یعنی «جنات، بشارت باد بر شما». به همین خاطر مرفوع است و با تنوین ضمه نشان داده شده است؛ اما در بسیاری آیات که «جناتٍ» (با حالت جر) را مشاهده می‌کنید، به این خاطر است که به‌صورت منصوب یا مجرور به کار رفته است (این دو حالت از این کلمه، اعرابِ یکسان دارد).